-
1 лото
-
2 неполный лот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неполный лот
-
3 партия изделий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > партия изделий
-
4 полный лот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полный лот
-
5 партия
1) ( организация) partito м.2) (группа, отряд) gruppo м., squadra ж.3) ( музыкальная) parte ж.4) ( игра) partita ж., gioco м.5) ( товара) partita ж., lotto м.6) ( о женитьбе) partito м.* * *ж.1) полит. partito mчлен па́ртии — membro del partito; iscritto m
2) (сторонники чего-кого-л.) partito m, parte, fazione4) ( о товарах) partita, lotto m5) ( игра) partita fпа́ртия в шахматы — partita a scacchi
6) parte f; ruoloпа́ртия баритона — parte del baritono
* * *n2) econ. lotto, famiglia (товаров)4) politics. partito5) theatre. parte6) busin. partita -
6 лот
quantitativo minimo negoziabile, lottoполный/точный лот — lotto di titoli, lotto di contrattazione
-
7 лот
м. ком.* * *n1) gener. sondatore, talassometro2) navy. piombino, scandaglio, sonda3) econ. lotto, unita di contrattazione (минимальный объём товара или число акций, допущенных к сделкам на бирже)4) fin. partita, unita di contrattazione (партия ценных бумаг, являющаяся единицей сделок на фондовой бирже)5) st.exch. lotto di titoli (партия ценных бумаг, являющаяся единицей сделок на фондовой бирже) -
8 лотерея
lotteria ж., lotto м.* * *ж.lotteria, lotto mбеспроигрышная лотере́я — lotteria immediata
розыгрыш лотере́и — estrazione (della lotteria)
* * *ngener. lotteria, lotto -
9 партия
partita, lotto- выборочная партияпартия товара — lotto/partita di merci
- опытная партия
- отдельная партия
- партиями
- равными партиямиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > партия
-
10 допустимый процент дефектных изделий на партию товара
adjfin. percentuale di elementi difettosi tollerata nel lotto, tolleranza percentuale di scarti nel lottoUniversale dizionario russo-italiano > допустимый процент дефектных изделий на партию товара
-
11 метод калькуляции затрат на изготовление партии изделий
naccount. sistema di calcolo dei costi per lotto, sistema di determinazione dei costi per lottoUniversale dizionario russo-italiano > метод калькуляции затрат на изготовление партии изделий
-
12 производственная серия
adjfin. lotto di produzione, lotto produttivoUniversale dizionario russo-italiano > производственная серия
-
13 размер партии
necon. dimensione del lotto, quantita di lotto -
14 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimento -
15 лотерея
[loteréja] f.lotteria, lotto (m.) -
16 участок
[učástok] m. (gen. участка, pl. участки)1.1)участок земли — appezzamento (lotto, terreno)
2) settore, parte (f.)3) distretto, circoscrizione (f.)4) campo, sfera (f.)2.◆садовый участок — appezzamento di terra ( appartenente allo stato) concessa ad uso frutteto e orto ( in URSS)
-
17 доля
( участника товарищества в складочном капитале) conferimento, debito, frazione, lotto, (в чем-л.) parte, porzione, quota -
18 земельный участок
fondo, lotto di terreno, parcella, pezzo di terreno -
19 партия
partito, ( товара) lotto -
20 часть
frazione, lotto, porzione, pezzo
См. также в других словарях:
LOTTO — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
Lotto — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
Lotto 6 aus 49 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
Lotto-Belisol — Teamdaten Herkunftsland Belgien Belgien Betreiber Lotto Cycling Project … Deutsch Wikipedia
Lotto-Belisol — Информация о команде … Википедия
LOTTO (L.) — L’importance de Lotto, longtemps situé en marge des histoires de l’art parce qu’il ne s’inscrit pas aisément dans la courbe d’évolution de la peinture vénitienne, a été reconnue pour la première fois par Bernard Berenson dans une de ses études de … Encyclopédie Universelle
Lotto (Sportbekleidungshersteller) — Lotto Sport Italia S.p.A. Logo folgt Unternehmensform S.p.A. (Società per Azioni ) Gründung Juni 1973 Unternehmenssitz Treviso, Italien Italy … Deutsch Wikipedia
Lotto Sport Italia — S.p.A. Rechtsform S.p.A. Gründung Juni 1973 Sitz … Deutsch Wikipedia
Lotto Rheinland-Pfalz — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1948 Sitz … Deutsch Wikipedia
Lotto 6/49 — is one of Canada s national lottery games, along with Lotto Super 7. Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday. The 6/49, launched in June 1982, was the first nationwide Canadian lottery game to allow players to choose their own… … Wikipedia
Lotto — Sport Italia SpA Тип Частная компания … Википедия